Comunicato UMI sulla crisi Ucraina

(English below)

L’Ufficio di Presidenza dell’UMI fa proprie le considerazioni espresse dal Governo Italiano in merito all’odierna aggressione militare in Ucraina

https://www.governo.it/it/articolo/dichiarazione-del-presidente-del-consiglio-mario-draghi/19226

ed esprime profonda solidarietà nei confronti del popolo e alle istituzioni ucraine in questo momento drammatico.

In aggiunta all’emergenza sanitaria dovuta alla pandemia da COVID-19, questa situazione rende inopportuno lo svolgimento regolare del Congresso Internazionale dei Matematici (ICM – International Congress of Mathematicians) 2022 a San Pietroburgo nel prossimo mese di luglio, un evento di pace volto a favorire lo spirito di collaborazione internazionale della comunità matematica mondiale.

Chiediamo quindi al Comitato Esecutivo della International Mathematical Union di:

– tenere per via telematica l’Assemblea Generale dei delegati IMU,

– riconsiderare le modalità di svolgimento del Congresso, valutando in modo approfondito altre possibili opzioni volte a salvaguardare l’unità della comunità matematica mondiale.

Cogliamo l’occasione anche di segnalare la seguente lettera firmata da 115 oratori invitati al prossimo ICM: link.

The Executive Board (Ufficio di Presidenza) of the Italian Mathematical Union (UMI) endorses the considerations expressed by the Italian Government regarding today’s military aggression in Ukraine

https://www.governo.it/it/articolo/dichiarazione-del-presidente-del-consiglio-mario-draghi/19226

and expresses deep solidarity with the Ukrainian people and institutions in this dramatic moment.

In addition to the health emergency due to the COVID-19 pandemic, this situation makes the regular holding of the International Congress of Mathematicians (ICM – International Congress of Mathematicians) 2022 in St. Petersburg next July inopportune.

We therefore ask the Executive Committee of the International Mathematical Union to:

– hold the General Assembly of IMU delegates electronically,

– reconsider the modalities of the Congress, evaluating in depth other possible options aimed at safeguarding the unity of the world mathematical community.

We take the opportunity also to report the following letter signed by 115 invited speakers at next ICM: link.